한컴, PDF 접근성 태그를 자동 생성하는 AI 도구 오픈소스로 공개

• 한컴이 PDF 접근성 태그를 자동으로 만들어주는 AI 기능을 오픈소스로 공개함

  • 대상은 ‘오픈데이터로더 PDF’이고, AI가 제목·표·목록·이미지 같은 문서 구조를 분석해 PDF 내부에 태그 형태로 반영하는 방식임
  • 기존 도구가 문서 내용을 뽑아내는 수준에 머물렀다면, 이번 기능은 접근성 구조를 PDF 안에 직접 넣는 쪽에 초점이 있음

• 이게 중요한 이유는 PDF가 너무 많이 쓰이는데, 접근성 태그가 없는 문서도 너무 많기 때문임

  • 태그가 없으면 스크린 리더가 제목, 표, 목록, 이미지 흐름을 제대로 이해하기 어려움
  • 시각장애인 같은 정보 접근 취약 계층 입장에서는 ‘파일은 있는데 읽을 수 없는’ 상황이 생김

• 한컴은 이 기능을 무료 오픈소스로 풀어서 대량 문서 전환 비용을 낮추겠다는 그림을 잡고 있음

  • 기업이나 공공기관은 추가 비용이나 건당 과금 부담 없이 많은 PDF를 접근성 문서로 바꿀 수 있음
  • 파이썬, 자바 라이브러리와 명령줄 도구를 제공해 기존 업무 흐름에 붙이기 쉽게 만들었다는 설명임

• 보안 쪽도 기업 도입을 의식한 설계임

  • 온프레미스 환경에서 실행돼 기업 문서가 외부 서버로 전송되지 않음
  • 계약서, 내부 보고서, 공공 문서처럼 외부 업로드가 민감한 PDF를 다루는 조직에선 이 부분이 거의 필수 조건에 가까움

• 글로벌 접근성 규제 대응도 대놓고 겨냥하고 있음

  • PDF협회 기술 사양과 PDF 범용 접근성 국제 표준을 기준으로 설계됐다고 밝힘
  • 미국 장애인법, 유럽 접근성법, 국내 장애인차별금지법 대응을 염두에 둔 기능임

• 한컴은 2026년 2분기 안에 PDF/UA 국제 표준 준수 수준의 결과물을 내는 상용 솔루션도 출시할 계획임

  • 오픈소스로 사용 기반을 넓히고, 더 강한 품질 검증이나 규제 대응이 필요한 기업에는 상용 제품을 제안하는 흐름으로 보임
  • 한컴 CTO도 PDF 접근성 시장이 오랫동안 높은 비용과 복잡한 도입 구조로 운영돼 왔다고 짚었음

---

기술 맥락

• 이번 선택의 핵심은 PDF를 그냥 텍스트로 바꾸는 게 아니라, 문서 구조를 태그로 다시 PDF 안에 넣는 거예요. 스크린 리더는 단순 문자열보다 제목, 표, 목록, 이미지 같은 구조 정보를 훨씬 중요하게 보거든요.

• 온프레미스 실행을 강조한 것도 이유가 있어요. 기업 PDF에는 민감한 정보가 많아서 외부 클라우드에 올리는 순간 보안 검토가 길어지고, 공공·금융 쪽은 아예 도입이 막힐 수도 있어요.

• 파이썬, 자바, 명령줄 도구를 같이 제공한다는 건 배치 변환을 염두에 둔 설계예요. 접근성 문제는 파일 몇 개 고치는 일이 아니라, 이미 쌓여 있는 대량 문서를 계속 처리해야 하는 운영 문제에 가깝거든요.

• PDF/UA 같은 표준을 기준으로 잡는 이유도 명확해요. 접근성은 “대충 읽히면 됨”으로 끝나는 영역이 아니라, 규제 대응과 감사에서 결과물을 검증받아야 하는 영역이라 표준 준수 여부가 실제 구매 조건이 될 수 있어요.