트럼프 행정부가 Calibri를 'woke 폰트'로 규정, 그리고 Atkinson Hyperlegible의 접근성 디자인

Times New Roman 회귀

• 트럼프 행정부가 국무부 전체 문서에 Times New Roman 사용을 의무화함. 루비오 국무장관은 Calibri를 "또 하나의 낭비적인 DEIA 프로그램"이라고 불렀음. 21세기에 디자인된 기능적인 산세리프 폰트가 "너무 캐주얼하다"는 이유임

• Times New Roman은 공짜이긴 한데, 그 결과는 공짜가 아님. 정부 문서 전체를 재작업해야 하고, 접근성이 후퇴하고, 사용자 불편으로 더 비싼 서비스 채널 이용이 늘어나고, 평판 회복 비용까지 — "절약"보다 훨씬 비쌈. 그 모든 걸 감수하고 얻는 게 1931년 신문 조판의 미학적 위엄이라니

• 서체 선택은 조용히 가치관을 인코딩하는 거임. 전통 vs 진보, 규정 준수 vs 사용성, 상징 vs 실제 경험 사이의 트레이드오프. 이 결정은 폰트가 아니라 "정책 결정에서 누가 고려되고 누가 안 되는가"에 관한 거라는 게 글의 핵심 논지임

Atkinson Hyperlegible — 접근성을 진지하게 고민한 폰트

• Braille Institute에서 만든 폰트로, 2019년 첫 릴리스 후 2025년에 대규모 확장됨. "일반적인 접근성 폰트"가 아니라 저시력자(low vision)를 위해 특화된 폰트임. 스크린 리더 사용자가 아니라, 장애인이라고 인식하진 않지만 조용히 고군분투하는 사람들 — 예를 들어 고령 사용자 — 을 위한 거임

• 그로테스크(grotesque) 산세리프 계열인데, "grotesque"가 "못생겼다"는 뜻이 아니라 "비고전적"이라는 의미임. 실용적이고 약간 어색한 특성이 오히려 접근성에 좋은 기반이 됨

• 역슬래시 제로: 대부분의 슬래시드 제로는 대각선을 앞으로 긋는데, Atkinson은 뒤로 그음. 이유? 앞으로 긋는 슬래시가 노르딕 문자 Ø, ø, Đ, đ, 그리고 null 기호와 충돌하기 때문. 한 글리프로 5개의 국제적 혼동을 방지하는 우아한 해결책임

• 꼬리 달린 소문자 "l": 시력이 떨어지면 높이 차이가 제일 먼저 사라짐. 흐릿하게 보면 긴 것과 짧은 것이 구분이 안 됨. 소문자 l에 작은 꼬리를 달아서 대문자 I와 절대 혼동되지 않게 함

• 거만한 대문자 "I": 정통 그로테스크 폰트의 대문자 I는 얇고 절제되어 있는데, Atkinson의 I는 넓은 세리프를 달고 공간을 당당히 차지함. 우아한 비례 규칙을 다 깨지만, 1, l, |과 절대 헷갈리지 않음

• 이중층 "a": 접근성 폰트의 교과서는 "단순하게, 단층 a를 써라"인데 Atkinson은 무시함. 본문에서 이중층 a가 인지적으로 더 익숙하고, 익숙하다는 건 읽는 데 힘이 덜 든다는 뜻임

• 비대칭 "g": 대칭은 시력이 떨어지면 모호한 블롭으로 변함. g의 불균형한 보울과 과장된 관절은 일부러 비대칭으로 만든 거임. 깔끔한 글자들이 흐릿해져도 g는 자기 정체성을 유지함

• 숫자가 무겁다: 같은 획 두께인데 숫자가 시각적으로 더 무거움. 금융 수치, 인증 코드, 참조 번호에서 흔들림이 없음. "이게 6인가 8인가" 불안 스파이럴이 없음

• 최악을 전제한 자간: 사용자가 줄 높이를 바꾸고, 자간을 늘리고, 브라우저 설정에서 온갖 짓을 할 거라고 가정하고, 그래도 읽히게 설계됨. 대부분의 폰트는 이상적 조건을 위해 디자인되는데, Atkinson은 사용자의 현실을 위해 디자인됨