본문으로 건너뛰기
피드

30분 안에 말하고 쓰고 읽을 수 있는 새 언어를 설계하는 방법

general 약 2분
vote
0
댓글
북마크

독일어 의사 사전을 기반으로 인공언어를 자동 생성하는 실험. 음절 조합 스크립트를 작성했으나 프로그래밍 실수로 모음 5개만 사용되어 Foolang1이 실패함.

  • 1

    단어 길이/3으로 음절 수를 추정하고 자음+모음 조합으로 음절 생성

  • 2

    프로그래밍 실수로 모음이 5개만 사용되어 언어 다양성 부족

  • 3

    독일어 합성어 특성(Kindergarten 등)이 단순 매핑을 깨뜨림

  • 인공언어를 30분 만에 배울 수 있도록 설계하는 실험임. 목표는 고유하면서도 이해 가능한 언어를 만드는 것
  • 인도유럽어 계통은 일단 배제하고, 발음과 소리에 집중하기로 함. 클릭 자음이나 배음창법 같은 특이한 발음은 안 쓰기로
  • 독일어 의사 사전(실제 의미 없는 "단어"도 포함)을 기반으로 새 단어를 자동 생성하는 스크립트를 작성함
  • 음절 수 추정은 단어 길이 / 3으로 대충 때림. 음절은 자음+모음 조합으로 생성
  • 그런데 프로그래밍 실수로 모음이 딱 5개만 사용됨. 음절 다양성이 처참해서 Foolang1은 결국 잘 안 됨
  • 독일어 특유의 합성어 문제도 발목을 잡음. "Kindergarten"처럼 단어를 붙여서 새 단어를 만드는 특성 때문에 단순 매핑이 깨짐
  • 0.1 확률로 자음을 앞뒤에 붙이는 규칙도 추가했는데, 결과적으로 언어가 더 예뻐지기는커녕 더 이상해짐
  • 언어 설계가 얼마나 어려운지 체감하게 되는 실험. 작은 실수 하나가 전체 언어의 사용성을 무너뜨림

언어 설계에서 작은 구현 실수 하나가 전체 시스템의 사용성을 무너뜨릴 수 있다는 교훈

댓글

댓글

댓글을 불러오는 중...

general

폐쇄된 클라이밋닷거브, 공공 데이터 덕분에 클라이밋닷어스로 되살아나다

미국 정부의 기후 정보 사이트 Climate.gov가 예산 삭감으로 내려간 뒤, 전직 NOAA 관련자들이 Climate.us로 핵심 자료를 복원했어. 15년 넘게 쌓인 기후 지도, 교육 자료, 기후 지표 보고서, 삭제된 제5차 국가기후평가까지 되살린 배경에는 미국 정부 데이터가 법적으로 퍼블릭 도메인이라는 점이 있었어. 다만 운영은 기부에 의존하고 있어, 공공 인프라를 민간이 임시로 떠받치는 불안정한 구조도 같이 드러나.

general

AI 시대에도 인간 관리자가 남는 이유는 결국 ‘책임’ 때문임

생성형 AI가 기업 경영의 많은 판단을 도와도, 인간 관리자의 역할이 사라지지는 않는다는 주장이다. 글은 공감, 검증, 실행, 책임이라는 네 가지 영역에서 AI가 아직 인간 관리자를 대체하기 어렵다고 설명한다.

general

서로 1만 달러 주고받으면 매출 1만 달러? 스타트업 매출 놀이를 비꼰 풍자 사이트

LARP는 창업자끼리 같은 금액을 서로 주고받은 것처럼 장부에 기록해 매출을 만든다는 설정의 풍자 사이트다. 실제 제품, 고객, 현금 이동 없이도 연간 반복 매출(ARR)을 부풀릴 수 있다는 식으로, 스타트업의 매출 인정과 상호 거래 관행을 날카롭게 비꼰다.

general

뱅크오브아메리카, 소버린 클라우드 수요 보고 아이오노스에 매수 의견

뱅크오브아메리카가 유럽 웹 호스팅·도메인 기업 아이오노스에 매수 의견과 목표주가 37유로를 제시했다. 핵심 논리는 중소기업 대상 웹 서비스, AI 업셀링, 소버린 클라우드 수요가 맞물리며 2025년부터 2028년까지 매출과 이익이 성장할 수 있다는 것이다.

general

SDT·KT·스패로우까지, 국내 보안·클라우드·양자 업계 단신 모음

SDT는 양자 클라우드 플랫폼 큐레카에 양자내성암호를 적용하고 CUDA-Q 교육 모듈을 3개 국어로 제공하기로 했다. KT, 스패로우, 매스웍스, 아이씨티케이, 오케스트로 클라우드도 각각 메일보안, 앱 보안, 디지털 트윈, 양자보안, 공공 클라우드 전환 관련 소식을 냈다.